Beethoven Virus: Episode 2 [Translations] September 14, 2008
Posted by yooruu in Beethoven Virus [MBC], K-Drama.Tags: beethoven virus, episode, summary, two
add a comment

So many happenings this episode: dogs taking sleeping pills (wow the angst!), the start of the ‘opera killer’ moves, and my increasing dislike for the supposely distinguished maestro Kim Gun Woo.
Breakdown of the episode (all screencaps credit to Luv@Soompi):
The Dog Angst
In a dramatic (yet somehow comical) twisty design of the episode, Old Kim Gun Woo (as he now shall be referred as) panics after discovering his dog (named “Beethoven” or “Thoven”) ingested sleeping pills and is on the verge of death – he remembers days with his past girlfriend in Japan and how Beethoven became his sole companion through the years. …this is the only part of the show so far where I’ve felt he was actually a bit more human than usual…
But five seconds later after agreeing to conduct for the amateur orchestra (Ru Mi and Young Kim Gun Woo rescued Beethoven), he denies ever making the agreement. (What a nice guy…NOT) But he finally agrees after somehow roping Young KGW into doing all the housework for him – a very tense atmosphere indeed, and Ru Mi looks a bit pathetic being caught in the middle!
